U W A G A !!!

Kościoły w Harburgu i Neugraben, według określonego harmonogramu, są otwarte dla indywidualnej modlitwy.

Komunikat dotyczący funkcjonowania Polskiej Misji Katolickiej w Hamburgu w czasie trwania pandemii Coronavirusa

DO ODWOŁANIA
w niedziele i w tygodniu
NIE BĘDZIE MSZY ŚWIĘTYCH
W HARBURGU I W NEUGRABEN

W związku z coraz bardziej rozwijającą się i niebezpieczną sytuacją epidemiczną w Niemczech i w Europie, zgodnie z wytycznymi Episkopatu Polski i Episkopatu Niemiec, w tym naszego Arcybiskupa Stefana Heße, niniejszym podajemy do wiadomości, że do odwołania kościelny obowiązek uczestnictwa w niedzielnej Mszy św. został zawieszony ze względu na aktualną sytuację i realne zagrożenie życia, i wszystkie Msze święte oraz nabożeństwa w trybie natychmiastowym zostają odwołane (w tym rekolekcje, spowiedź Wielkanocna, poświęcenie potraw itd.).

• Kontakt z biurem parafialnym i załatwianie spraw tylko telefonicznie (040 / 761 182 11) lub drogą elektroniczną (biuro@misja-harburg.de).
• Przygotowania do sakramentu bierzmowania zostają zawieszone, a termin bierzmowania zostanie zmieniony i podany do wiadomości po ustaniu pandemii.
• Jeżeli zagrożenie epidemiczne ustanie do 30 kwietnia 2020 roku, to terminy I Komunii św. zostaną zachowane. Proszę wziąć pod uwagę również taki scenariusz, że jeżeli Coronavirus nie ustąpi, to terminy niestety będziemy zmuszeni zmienić.
• Intencje Mszy św. wcześniej zamówione na czas trwania pandemii będą systematycznie odprawiane podczas Mszy św. bez udziału wiernych.
• Codziennie odprawiamy Msze św. i inne nabożeństwa w Waszej intencji – tzw. “prywatnie”, tj. bez udziału wiernych.
• Zachęcamy do trwania na modlitwie oraz uczestnictwa we Mszach św. poprzez środki społecznego przekazu.

Drodzy Parafianie, Szanowni Państwo!

Kościół, jak wszystkie inne instytucje, podlega prawu świeckiemu i powyższy wymóg jest spowodowany zarządzeniem władz państwowych, do których Kościół musi się dostosować!

Już na dzień dzisiejszy sytuacja w Niemczech i w Europie staje się bardzo niebezpieczna. Z godziny na godzinę, z dnia na dzień, przybywa tysiące chorych, których życie jest zagrożone. Jeśli nie chcemy, aby to spotkało nas i naszych bliskich, bardzo Państwa prosimy o wyrozumiałość i życzliwe przyjęcie wyżej wspomnianych zaleceń. W tej trudnej sytuacji powinniśmy się jeszcze bardziej wszyscy jednoczyć, trwać na modlitwie i wzajemnie się wspierać.

Zachęcamy do uczestnictwa we Mszy św. poprzez radio i telewizję.

Sytuacja jest dynamiczna i z dnia na dzień się zmienia, dlatego kto może i ma dostęp do Internetu, zachęcamy do częstego odwiedzania naszej strony internetowej, która oprócz telefonu i drogi elektronicznej pozostaje jedyną drogą komunikowania się z naszymi parafianami.

Wszyscy kapłani mimo różnych utrudnień pozostajemy w Hamburgu i wypełniamy swoje obowiązki, na ile to jest możliwe w zmienionej formie, dlatego w sprawach bardzo pilnych prosimy o kontakt.

Prosimy naprawdę o wyrozumiałość, ponieważ cały świat i my wszyscy również przeżywamy swój prawdziwy Wielki Post.

List Arcybiskupa Hamburga