Osterfest – Festyn wielkanocny – 24.3.2018

...z życia Szkoły, Aktualności

„Festyn Wielkanocny” zorganizowany przez polsko-niemiecką społeczność katolicką skupioną przy Parafii Świętego Krzyża w Hamburgu-Neugraben:

„OSTERFEST“ veranstaltet von der Polnisch-Deutschen Katholischen Kirchengemeinde Heilig Kreuz in Hamburg-Neugraben:

24.03.2018   –   10.oo – 15.oo
An der Falkenbek 10 21149 Hamburg

  • Kinderflohmarkt: Kinderbekleidung, Spielzeug usw.…
  • Bazarek używanych dziecięcych ubrań, zabawek…
  • Bücherbasar: polnisch- und deutschsprachige Bücher…
  • Kiermasz książek polsko i niemieckojęzycznych…
  • Verkauf von polnischen und deutschen Gerichten u.a. Kuchen…
  • Sprzedaż polskich i niemieckich potraw m.in. ciast…
  • Verkauf selbsthergestellter Osterdekoration u.a. Palmen…
  • Sprzedaż dekoracji Wielkanocnych – rękodzieł m.in. palm…
  • Osterbastelecke: Hier zeigen die Schüler „der Schule der Polnischen Sprache und Kultur in Hamburg-Harburg“ die Herstellung polnischer, traditioneller und kunsthandwerklicher Osterdekoration
  • Pokaz tradycyjnych polskich dekoracji Wielkanocnych zaprezentowany przez uczniów naszej Szkoły Języka i Kultury Polskiej

Anmeldungen in der polnischen oder deutschen Sprache bitte spätestens bis zum 20.03.2018.
(Bitte spenden Sie einen Kuchen oder eine Speise Ihrer Wahl)
*zgłoszenia w jez. polskim lub niemieckim

Koordinatorinnen:
Christine Podolski Tel.: 0176 56844375
Agnieszka Beresinski Tel.: 0176 67677995

RELACJA
Kiermasz Wielkanocny z bazarkiem dziecięcych rzeczy używanych spotkał się z dużym zainteresowaniem.
Można było u nas nabyć tradycyjne produkty polskie, palmy i ozdoby wielkanocne, wyroby rękodzieła ludowego, artystycznego oraz rzemiosła.
Nie zabrakło również książek polskojęzycznych.
Dzieci i młodzież zaciekawiły propozycje na wykonanie własnoręcznie ozdób Wielkanocnych:
palm, świeczek i baranków ze styropianu. Każdy mógł wypróbować swoich umiejętności.
Zapach polskich potraw, ciast i sałatek rozchodzący się w naszym bufecie zachęcał do kosztowania.
Uzbierane fundusze ze sprzedaży potraw będą przekazane Domowi Samotnej Matki z Dzieckiem w Polsce.
Serdecznie dziękujemy Wszystkim za datki i przepyszne potrawy.

Zapraszamy za rok!